Makalah Kedua Puluh Dua: Sepuluh Hadiah Cincin Penghuni Surga

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وعن عائشة عن النبي أنه قال: إذا أراد الله تعالى أن يدخل أهل الجنة فى الجنة بعث إليهم ملكا ومعه هدية وكسوة من الجنة، فإذا أرادوا أن يدخلوها قال لهم الملك: قفوا، إن معي هدية من رب العالمين. قالوا وما تلك الهدية؟ فيقول الملك: هي عشرة خواتم مكتوب

Diriwayatkan dari ‘Aisyah bahwa Rasulullah saw. bersabda, “Saat Allah swt. hendak memasukkan ahli surga ke dalam surga-Nya, Dia akan mengutus malaikat yang membawa hadiah dan busana surgawi. Saat ahli surga itu akan masuk, malaikat berkata kepada mereka, ‘Sesungguhnya aku membawa hadiah dari Tuhan semesta alam.’ Ahli surga pun bertanya, ‘Apa hadiahnya?’ Malaikat itu menjawab, “Hadiah itu berupa sepuluh cincin yang masing-masing terukir kalimat sebagai berikut:

على أحدها: سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين

Cincin pertama bertuliskan kalimat, ‘Salâamun ‘alaikum thibtum fadkhulûuhâa khaâlidîin” (keselamatan atas kalian, berbahagialah kalian. Masuklah kalian ke surga dan engkau kekal di dalamnya).

وفى الثاني مكتوب: رفعت عنكم الأحزان والهموم

Cincin kedua bertuliskan kalimat, ‘Rafa’tu ‘ankumul ahzâana wal humuûm” (telah Aku hilangkan rasa sedih dan kesusahan dari kalian).

وفى الثالث مكتوب: وتلك الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون

Cincin ketiga bertuliskan kalimat, Wa tilkal jannatullatî ûritstumuûhaâ bimâ kuntum ta’maluûn’ (inilah surga yang diwariskan kepada kalian lantaran amal-amal yang telah kalian perbuat).

وفى الرابع مكتوب ألبسناكم الحلل والحلى

Cincin keempat bertuliskan kalimat, ‘Albasnâakumul hulal wal hulliyya’ (telah Aku berikan kepada kalian pakaian dan perhiasan).

وفى الخامس مكتوب: وزوجناهم بحور عين، إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون

Cincin kelima bertuliskan kalimat, “Wa zawwajnaâhum bi huûrin ‘iîn. Inniî jazaituhumul yauma bimâa shabaruû wa annahum humul faâ`izuûn” (dan Kami jodohkan mereka di dalam surga dengan para bidadari. Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka di hari ini di karenakan kesabaran mereka. Sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang).

وفى السادس مكتوب: هذا جزاءكم اليوم بما فعلتم من الطاعة

Cincin keenam bertuliskan kalimat, ‘Hâdzaâ jazaâ`ukumul yauma bimaâ fa’altum minath thâ’ah (inilah balasan kalian hari ini dikarenakan ketaatan yang telah kalian lakukan).

وفى السابع مكتوب: صرتم شبابا لا تهرمون أبدا

Cincin ketujuh bertuliskan kalimat, ‘Shirtum syubbaâban lâa tahrimuûna abadan’ (kalian telah menjadi muda dan tidak akan menjadi tua selamanya).

وفى الثامن مكتوب: صرتم آمنين ولا تخافون أبدا

Cincin kedelapan bertuliskan kalimat, ‘Shirtum âaminiîna lâa takhâafûuna abadan” (kalian telah aman dan tak akan merasa takut).

وفى التاسع مكتوب: وافقتم الأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين

Cincin kesembilan bertuliskan kalimat, ‘Wâfaqtumul anbiyâa`a wash-shiddîqîin wasy-syuhadaâ`a wash-shâalihiîn’ (kalian akan berdampingan dengan para nabi, shidiqîn, para syuhada dan orang-orang yang saleh).

وفى العاشرمكتوب: سكنتم فى جوار الرحمن ذي العرش الكريم

Cincin kesepuluh bertuliskan kalimat, ‘Sakantum fîi jiwaârir rahmaâni dzil ‘arsyil kariîm’ (kalian akan bertempat tinggal di sisi Allah yang Maha Pengasih, pemilik ‘Arsy yang mulia).

ثم يق ول الملك أدخلوها بسلام آمنين. فيدخلون الجنة ويقولون الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور، الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيث نشاء فنعم أجر العاملين

Setelah itu malaikat berkata, ‘Masuklah kalian ke dalam surga diiringi keselamatan dan kedamaian!’ Mereka pun memasuki surga seraya mengucapkan, Alhamdulillâhil ladziî adzhaba ‘annaâl hazan. Inna rabbunaa laghafûurun syakûur. Alhamdulillâhil ladzîi shadaqanaâ wa’dahû wa auratsanal ardha natabawwa`u minal jannati haitsu nasyaâa’, fani’ma ajrul ‘âmiliîn” (Segala puji untuk Allah yang telah menghilangkan kesedihan dari kami. Sesungguhnya Rabb kami benar-benar Maha Pengampun, Maha Membalas kebaikan. Segala puji untuk Allah yang telah menepati janji-Nya kepada kami dan telah mewariskan bumi kepada kami untuk kami tinggali sesuai kehendak kami. Maka itulah sebaik-baiknya balasan untuk orang yang beramal saleh).

Wallahu a’lam. Semoga bermanfaat.

رَبَّنَا آتِنَا فِيْ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِيْ الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّار

والسلام علىكم ورحمة الله و بركاته

 

Sumber: Nashaihul Ibad” Karya Ibnu Hajar Al Asqalany. Syarah oleh Muhammad Nawawi bin ‘Umar

Baca Makalah Ke-21 : Sepuluh Hadiah Cincin Penghuni Neraka, Klik di Sini ….
Facebook Comments